1 00:00:06,890 --> 00:00:07,980 MONARK: Minions! 2 00:00:08,100 --> 00:00:10,230 Reducer hastigheden til impulskraft! 3 00:00:10,360 --> 00:00:11,730 Oplad lynkanonen! 4 00:00:11,860 --> 00:00:13,980 Alle kampstationer klar! 5 00:00:14,110 --> 00:00:19,240 På mit signal viser vi denne Dr. Venture kokonens sande kraft! 6 00:00:21,120 --> 00:00:24,870 JONAS: Nå, hold, det ser ud til, at jeg har selv en udklædt ærkefjende. 7 00:00:24,990 --> 00:00:27,450 Ikke helt sikker på, hvad der flyver fyrrekogle handler om, 8 00:00:27,580 --> 00:00:29,710 men jeg vil give Mr. Evergreen løb for sine penge! 9 00:00:29,830 --> 00:00:30,960 ? For han er en rigtig god fyr? 10 00:00:31,080 --> 00:00:33,920 Ingen tid til upassende og forvirrende synge-sang, Neddy! 11 00:00:34,050 --> 00:00:37,550 Venture team! Saml Ventronic! 12 00:00:40,140 --> 00:00:42,260 Ventronic Gold er gået! 13 00:00:44,600 --> 00:00:47,100 Ventronic Blue er i gang! 14 00:00:48,940 --> 00:00:50,640 Ventronic Red er i gang! 15 00:00:50,770 --> 00:00:53,310 Weee! Slide sjovt! 16 00:00:53,440 --> 00:00:54,980 Nej, nej nej! 17 00:00:55,110 --> 00:00:56,440 Neddy kan ikke lide! 18 00:00:56,538 --> 00:00:58,897 ALLE: Saml Ventronic! 19 00:01:05,370 --> 00:01:06,660 JONAS: Slut dig til mig! 20 00:01:06,790 --> 00:01:08,323 Jeg danner benene! 21 00:01:10,960 --> 00:01:12,619 Jeg danner højre arm! 22 00:01:15,210 --> 00:01:16,340 Jeg flyver! 23 00:01:16,460 --> 00:01:18,300 Lav et glad smil! 24 00:01:23,090 --> 00:01:25,640 ALLE: Gå til Ventronic! 25 00:01:28,730 --> 00:01:30,140 Hvad fanden er det for noget?! 26 00:01:30,270 --> 00:01:32,640 Umm, jeg tror det er en kæmpe robot 27 00:01:32,770 --> 00:01:35,480 med en iskugle for en af dens arme... tror jeg. 28 00:01:35,610 --> 00:01:36,940 Affyr lynkanonen! 29 00:01:37,070 --> 00:01:38,320 Sigt efter hovedet. 30 00:01:38,440 --> 00:01:40,150 Jeg vil gerne kunne lugte det brændende kød 31 00:01:40,280 --> 00:01:42,990 af den lille Venture-vederstyggelighed! 32 00:01:46,160 --> 00:01:48,370 Lynkanonen suger! 33 00:01:48,490 --> 00:01:49,910 Hvem fyldte den med robotmad? 34 00:01:50,040 --> 00:01:52,460 Undvigende handling. Hård agter. 35 00:01:54,750 --> 00:01:56,790 JONAS: Ventronic Blue, brug energibladet! 36 00:01:56,920 --> 00:01:58,050 KAPTAJN: Ja, ja, chef! 37 00:01:58,170 --> 00:01:59,170 [SKRIGER] 38 00:02:01,760 --> 00:02:03,760 [UP-TEMPO MUSIK] 39 00:02:32,460 --> 00:02:33,620 Roret reagerer ikke! 40 00:02:33,750 --> 00:02:35,000 DR. KÆRESTE: Alle systemer er nede. 41 00:02:35,120 --> 00:02:37,080 Vi sidder ænder! 42 00:02:37,210 --> 00:02:39,380 Hail Venture på storskærm. 43 00:02:39,500 --> 00:02:41,340 - At bringe ham op-- - Vent! 44 00:02:41,460 --> 00:02:43,090 Jeg vil gøre noget. Hold fast. 45 00:02:43,220 --> 00:02:44,800 [BIPPER] 46 00:02:44,930 --> 00:02:48,600 Du har et minut til at overgive dig din store robotting! 47 00:02:48,720 --> 00:02:51,180 Hvis du nægter, åbner vi ild! 48 00:02:51,310 --> 00:02:52,430 Hvad med det her -- 49 00:02:52,560 --> 00:02:55,690 Jeg giver dig 20 sekunder at kysse din kone for sidste gang, 50 00:02:55,810 --> 00:02:58,860 så gør jeg dig færdig, Mr. Evergreen. 51 00:02:58,980 --> 00:03:00,900 Jeg-jeg er monarken. 52 00:03:01,030 --> 00:03:03,400 Åh, så den flyvende fyrrekogle er en... 53 00:03:03,530 --> 00:03:05,900 Kokon. Okay, jeg er straks tilbage. 54 00:03:06,030 --> 00:03:07,280 Han gik ikke efter det. 55 00:03:07,410 --> 00:03:08,950 Jeg lavede endda den der seje spin-ting. 56 00:03:09,080 --> 00:03:10,620 Det er lidt af en kliche�. 57 00:03:10,740 --> 00:03:12,040 Okay, okay, jeg har en anden idé. 58 00:03:12,160 --> 00:03:14,370 Jeg prøver at bukke her! 59 00:03:14,500 --> 00:03:16,120 Det er ikke sådan det gøres! Helt ærligt! 60 00:03:16,250 --> 00:03:18,040 Hvad-hvad laver du, din retard? 61 00:03:18,170 --> 00:03:20,170 - Ingen ord! - Ja det er det, Neddy. 62 00:03:20,300 --> 00:03:21,210 Har han lige afskåret mig? 63 00:03:21,340 --> 00:03:24,510 Retard er et hadefuldt ord. Vi bruger ikke disse bemærkninger. 64 00:03:24,630 --> 00:03:25,920 Jeg er din ærkefjende! 65 00:03:26,050 --> 00:03:29,140 Jeg vil ikke bruge "bungling boobs" eller "blande børn". 66 00:03:29,260 --> 00:03:30,470 Det er ikke min stil. 67 00:03:30,600 --> 00:03:32,180 Den fyr skal have en tykkere hud. 68 00:03:32,310 --> 00:03:33,310 Tykkere hud? 69 00:03:33,430 --> 00:03:36,140 Stakkels Ned har hud det er tre tommer tykt. 70 00:03:36,270 --> 00:03:38,350 Hvordan tænker du nu det får ham til at føle? 71 00:03:38,480 --> 00:03:39,810 Kløende? Jeg ved det ikke. 72 00:03:39,940 --> 00:03:42,400 Bare hold det kat og mus, ikke kat og missil. 73 00:03:42,530 --> 00:03:45,070 Så det er et spil? Vi falsk kamp? 74 00:03:45,190 --> 00:03:46,150 Det er latterligt. 75 00:03:46,280 --> 00:03:47,820 Nej, vi sliber vores kløer. 76 00:03:47,950 --> 00:03:49,490 Det er ligesom fægtning. 77 00:03:49,620 --> 00:03:50,990 Det handler om kampens kunst. 78 00:03:51,120 --> 00:03:51,990 Godt. 79 00:03:52,120 --> 00:03:55,000 Nå, jeg er ved at levere mit drabsslag. Hvad så? 80 00:03:55,120 --> 00:03:57,000 Så øger Guild deres spil. 81 00:03:57,120 --> 00:03:59,420 Hvis du kaster en sten, kaster de en kniv. 82 00:03:59,540 --> 00:04:02,250 Du kaster en kniv, de kommer til dit hus, når du sover 83 00:04:02,380 --> 00:04:03,710 og dræb din familie. 84 00:04:03,840 --> 00:04:05,340 Se, dr. Venture... 85 00:04:05,470 --> 00:04:06,760 Jeg elsker at sige det. 86 00:04:06,880 --> 00:04:09,010 Du ringer til lauget og du får den forbandede regelbog. 87 00:04:09,140 --> 00:04:10,010 Jeg venter. 88 00:04:10,140 --> 00:04:14,470 Et falsk træk, og jeg vil ødelægge dig... fuldstændig! Uden for skærmen! 89 00:04:14,600 --> 00:04:16,310 Hvordan så det ud? Kunne de se ilden? 90 00:04:16,430 --> 00:04:17,850 Jeg tror ikke, vi narrer nogen. 91 00:04:17,980 --> 00:04:20,480 Vi er nødt til at komme op med noget snart, eller det er slut. 92 00:04:20,610 --> 00:04:21,860 Du giftede dig ikke med et fjols! 93 00:04:21,980 --> 00:04:24,610 Tro mig, ingen venture vil nedlægge monarken! 94 00:04:24,730 --> 00:04:27,320 Engineering, genskabe impulskraft! 95 00:04:27,450 --> 00:04:29,740 Håndlangere 21 og 24, foran og i midten! 96 00:04:29,860 --> 00:04:34,240 - Og håndlanger nummer et. - Og håndlanger nummer et. 97 00:04:34,370 --> 00:04:38,710 Jeg vil have jer tre til at henrette en mørk S-7 manøvre. 98 00:04:38,830 --> 00:04:39,830 På det dobbelte. 99 00:04:39,960 --> 00:04:42,460 Ja, monark. 100 00:04:42,590 --> 00:04:44,590 Jeg bliver nødt til at spørge dette -- 101 00:04:44,710 --> 00:04:48,090 er der en grund bruger du altid 21 og 24? 102 00:04:48,220 --> 00:04:49,720 Jeg ved godt det lyder skørt, 103 00:04:49,840 --> 00:04:53,430 men de har begge den sjældne blanding af ubrugelige og usårlige 104 00:04:53,550 --> 00:04:55,850 det gør det til en perfekt håndlanger. 105 00:04:56,970 --> 00:04:57,890 HANDLINGER 21: Okay, fortæl mig venligst, at du ved det 106 00:04:58,020 --> 00:05:00,140 hvad fanden er en Dark S-7 Maneuver. 107 00:05:00,270 --> 00:05:01,400 Jeg tror, det er når, øh-- 108 00:05:01,520 --> 00:05:03,860 Det "mørke" præfiks angiver at det er en stealth-manøvre. 109 00:05:03,980 --> 00:05:05,070 S-7 indikerer at-- 110 00:05:05,190 --> 00:05:06,610 Dude, hvem er du? 111 00:05:06,730 --> 00:05:08,490 24 og jeg arbejder som en duo. 112 00:05:09,200 --> 00:05:10,320 Vi har gjort alt, hvad vi kan. 113 00:05:10,450 --> 00:05:12,490 Jeg er ked af din placering træner ikke. 114 00:05:12,620 --> 00:05:14,570 Men i virkeligheden er det ikke vores problem. 115 00:05:14,700 --> 00:05:18,410 The Guild of Calamitous Intent er kun antagonistiske relationer. 116 00:05:18,540 --> 00:05:20,460 Nå, hvem håndterer de gode fyre? 117 00:05:20,580 --> 00:05:21,540 Hov! 118 00:05:21,670 --> 00:05:24,080 Jeg tror, det mindre sårende udtryk er "hovedpersoner". 119 00:05:24,210 --> 00:05:25,090 Åh, ja, undskyld. 120 00:05:25,210 --> 00:05:27,250 Hvem håndterer hovedpersonerne? 121 00:05:27,380 --> 00:05:30,510 Hvad, er du seriøs? O.S.I., duh! 122 00:05:30,630 --> 00:05:31,930 Kan du lappe mig igennem? 123 00:05:32,050 --> 00:05:33,010 Åh, selvfølgelig. 124 00:05:33,140 --> 00:05:35,510 Bare lad mig få min røde telefon, hotline. 125 00:05:35,640 --> 00:05:37,760 Nej, jeg vil skinne O.S.I. signal. 126 00:05:37,890 --> 00:05:41,270 Nej, nej, nej-- Hvis vi virkelig tror og klik på vores hæle, de vil-- 127 00:05:41,390 --> 00:05:43,560 Okay, okay! Jeg forstår det. 128 00:05:44,190 --> 00:05:46,440 Nybegynder. Så du hans uhyggelige lille krop? 129 00:05:46,570 --> 00:05:48,020 Åh, min Gud, da du var barn, 130 00:05:48,150 --> 00:05:50,860 lavede du nogensinde G.I. Joe pukkel Rainbow Brite? 131 00:05:50,990 --> 00:05:51,900 Ja. 132 00:05:52,030 --> 00:05:53,700 Sådan ville deres barn have set ud. 133 00:05:56,410 --> 00:05:58,120 De trækker sig tilbage, følg dem! 134 00:05:58,240 --> 00:05:59,290 Afvis den ordre! 135 00:05:59,410 --> 00:06:01,250 Skat, hvad laver du? 136 00:06:01,370 --> 00:06:02,290 Jeg er ked af det. 137 00:06:02,420 --> 00:06:04,370 Vi har knap nok strøm at holde sig flydende. 138 00:06:04,500 --> 00:06:06,460 Og det har vi ikke et våben online. 139 00:06:06,590 --> 00:06:08,130 Stoler du på mig? 140 00:06:08,250 --> 00:06:09,630 Øh... 141 00:06:09,760 --> 00:06:10,760 En slags. 142 00:06:10,880 --> 00:06:12,050 Nå, det er nu eller aldrig. 143 00:06:12,180 --> 00:06:13,470 Du skal stole på mig! 144 00:06:13,590 --> 00:06:15,220 Følg dem! 145 00:06:15,340 --> 00:06:16,930 Indkommende fra Venture. 146 00:06:17,050 --> 00:06:20,810 Perfektionere. Få ham op på det store lærred! 147 00:06:20,930 --> 00:06:22,770 Monarch, du er blevet overhalet. 148 00:06:22,890 --> 00:06:23,980 Hold nu op med denne ikke-- 149 00:06:24,100 --> 00:06:25,980 Sommerfugl! [griner] 150 00:06:26,110 --> 00:06:27,310 Smukt! 151 00:06:27,440 --> 00:06:29,480 Tak, Neddy. Jeg klarer det her. 152 00:06:29,610 --> 00:06:32,400 Beklager, vi vil gerne lade Ned træffe sine egne beslutninger. 153 00:06:32,530 --> 00:06:35,780 Så håber jeg, at han beslutter sig for at kysse hans læderagtige røv farvel. 154 00:06:35,910 --> 00:06:38,240 Du har spillet lige i min fælde 155 00:06:38,370 --> 00:06:40,660 og nu dør du! 156 00:06:40,790 --> 00:06:43,460 Affyr lynkanonen! 157 00:06:46,170 --> 00:06:49,460 Engineering, smid lynkanonen ud ud af havnelugen! 158 00:06:49,590 --> 00:06:53,170 Navigation, juster indstilling X og Y 20 grader! 159 00:06:53,300 --> 00:06:57,090 Dr. Kæreste, afbryd al ekstern strøm! 160 00:07:02,980 --> 00:07:03,850 Hvad handlede det om? 161 00:07:03,980 --> 00:07:06,020 Nogle mænd er kontrolleret ved deres had. 162 00:07:06,150 --> 00:07:09,690 Skygger deres sanser og leder dem ned ad ruinens vej. 163 00:07:09,820 --> 00:07:11,230 Lad det være en lektie for dig. 164 00:07:11,360 --> 00:07:13,490 Jeg burde vel ikke afslutte den gigantiske kokon 165 00:07:13,610 --> 00:07:14,530 Jeg byggede altså. 166 00:07:14,650 --> 00:07:17,030 Okay! Jeg var en pirat! Jeg forstår det! 167 00:07:17,160 --> 00:07:19,570 Se, hvis du ikke kan komme over min piratfortid, 168 00:07:19,700 --> 00:07:21,240 vi kommer aldrig videre. 169 00:07:21,370 --> 00:07:23,620 Drenge, monarken trækker sig tilbage. 170 00:07:23,750 --> 00:07:25,210 Nu er tiden ikke inde til dette. 171 00:07:25,330 --> 00:07:28,540 Aftalt. Tilbage til Spider Skull Island. 172 00:07:28,670 --> 00:07:30,210 Der omformulerer vi vores metoder! 173 00:07:30,340 --> 00:07:32,500 Ja, lad os ignorere piraten. 174 00:07:32,630 --> 00:07:33,840 Han plejede at være dårlig. 175 00:07:33,970 --> 00:07:37,220 JONAS: Ventronic, tag os med hjem! 176 00:07:37,340 --> 00:07:39,550 KAPTAJN: Jeg ved, du kan høre mig. 177 00:07:39,680 --> 00:07:40,970 MONARK: Navigation! 178 00:07:41,100 --> 00:07:43,520 Få denne bunke til hulen. 179 00:07:43,640 --> 00:07:44,560 Rejs dig op. 180 00:07:44,680 --> 00:07:47,350 Vi skal lave nogle ændringer af kokonen. 181 00:07:47,480 --> 00:07:49,440 Ja, vil du fortælle mig det hvad fanden har du planlagt? 182 00:07:49,560 --> 00:07:51,110 Hvorfor? Stoler du ikke på mig? 183 00:07:51,230 --> 00:07:53,320 Jeg mener, jeg prøver at. 184 00:07:53,440 --> 00:07:55,610 Det er ikke fordi jeg ikke... Du ved, du-- 185 00:07:55,740 --> 00:07:57,610 Du... 186 00:07:57,740 --> 00:07:59,860 Bare hjælp mig med at få denne stol løs. 187 00:07:59,990 --> 00:08:01,950 MAN [PÅ TELEFON]: O.S.I., kan jeg hjælpe dig? 188 00:08:02,080 --> 00:08:05,080 Ja, det er Dr. Jonas Venture, Jr. 189 00:08:05,200 --> 00:08:08,460 Kan du forbinde mig til kontoret af Arch Relations, tak? 190 00:08:08,580 --> 00:08:10,460 Dette er O.S.I. Renseri og vaskeri. 191 00:08:10,590 --> 00:08:12,340 Det tror jeg, du har det forkerte nummer. 192 00:08:12,460 --> 00:08:14,170 Jeg er helt sikker på, at jeg har ringet rigtigt. 193 00:08:14,300 --> 00:08:16,170 Jeg er helt sikker på, at jeg stryger en skjorte. 194 00:08:16,300 --> 00:08:18,170 Du har det forkerte nummer der, kammerat. 195 00:08:18,300 --> 00:08:20,800 Boss, der er nogen banker på hoveddøren. 196 00:08:20,930 --> 00:08:22,430 Banke på hoveddøren? 197 00:08:22,560 --> 00:08:23,890 Dette er en isoleret ø. 198 00:08:24,020 --> 00:08:26,180 Som bare kigger forbi og banker på ved hoveddøren? 199 00:08:26,310 --> 00:08:29,100 Vidste ikke engang, at vi havde en hoveddør. 200 00:08:29,230 --> 00:08:30,520 Jonas Venture, Jr.? 201 00:08:30,650 --> 00:08:32,770 Åh, undskyld, ven, du vil have chefen. 202 00:08:32,900 --> 00:08:34,150 Jeg vil... Urgh. 203 00:08:34,280 --> 00:08:36,610 Er der en grund til, at du lige smed min mand? 204 00:08:36,740 --> 00:08:38,530 Jeg så dig ikke dernede. 205 00:08:38,650 --> 00:08:40,320 - Jonas Venture, Jr.? - Det er jeg. 206 00:08:40,450 --> 00:08:42,280 Så hvem er de døde mænd jeg taler til? 207 00:08:42,410 --> 00:08:43,830 - Det er en joke. - Regelmæssig klipning. 208 00:08:43,950 --> 00:08:45,410 De burde give ham et reality show. 209 00:08:45,540 --> 00:08:47,120 - Jeg ville se det. - Jeg ville se den to gange. 210 00:08:47,250 --> 00:08:48,290 Også selvom Flavor Flav var med. 211 00:08:48,410 --> 00:08:49,620 Mit navn er Mr. Doe 212 00:08:49,750 --> 00:08:51,750 og dette er min kollega, Hr. kortholder. 213 00:08:51,880 --> 00:08:53,250 Undskyld med at sætte din mand ned. 214 00:08:53,380 --> 00:08:54,290 Forholdsregler. 215 00:08:54,420 --> 00:08:56,340 En harmløs beroligende pil. Du forstår. 216 00:08:56,460 --> 00:08:58,880 At dømme ud fra dit skud først stille spørgsmål senere taktik, 217 00:08:59,010 --> 00:09:00,630 Jeg vil bare antage, at I er mænd er med O.S.I.? 218 00:09:00,760 --> 00:09:02,340 O.S.I.? Aldrig hørt om det. 219 00:09:02,470 --> 00:09:04,970 Dr. Venture, du ved det O.S.I. benægter enhver viden 220 00:09:05,100 --> 00:09:06,970 af Guild of Calamitous Intent? 221 00:09:07,100 --> 00:09:08,430 Jeg nævnte aldrig lauget. 222 00:09:08,560 --> 00:09:09,480 Nej, men det gjorde jeg. 223 00:09:09,600 --> 00:09:10,640 Vi gik lige forbi 224 00:09:10,770 --> 00:09:12,650 og hørt, at du har et sommerfugleproblem. 225 00:09:12,770 --> 00:09:16,150 Og du ser, mig og min kollega her er amatør-lepidoptere. 226 00:09:16,280 --> 00:09:19,490 Vil du se min frimærkesamling? 227 00:09:19,610 --> 00:09:21,200 Kun hvis vi var filatelister. 228 00:09:21,320 --> 00:09:23,200 Hvilket vi ikke er, hr. smart fyr. 229 00:09:25,950 --> 00:09:28,330 Åh, mit hoved vil eksplodere. Jeg kan ikke høre squat. 230 00:09:28,450 --> 00:09:30,500 Du bør præstere Valsalva-manøvren. 231 00:09:30,620 --> 00:09:33,500 Se, herre "Jeg er den bedste håndlanger nogensinde," 232 00:09:33,630 --> 00:09:35,000 vi kommer i gang om et sekund. 233 00:09:35,130 --> 00:09:36,170 Jeg prøver at slå mit øre til. 234 00:09:36,300 --> 00:09:37,840 Valsalva-manøvren er 235 00:09:37,960 --> 00:09:40,300 når du justerer trykket i dit mellemøre, fjollet. 236 00:09:40,420 --> 00:09:42,010 En svale eller en gab burde gøre tricket. 237 00:09:42,130 --> 00:09:43,220 Har det et navn? 238 00:09:43,340 --> 00:09:44,840 Hør, dude, bliv ikke hyggelig med os. 239 00:09:44,970 --> 00:09:46,350 Du er ham, der ikke kommer tilbage. 240 00:09:46,470 --> 00:09:48,100 Ja, en fyr, der lige dukker op 241 00:09:48,220 --> 00:09:50,270 som ingen nogensinde har set før. 242 00:09:50,390 --> 00:09:51,770 Okay, og han er professionel. 243 00:09:51,890 --> 00:09:53,520 Ja, dude, du er en gæst. 244 00:09:53,650 --> 00:09:59,190 Lad mig fortælle dig en historie om en lille håndlanger ved navn Speedy. 245 00:09:59,320 --> 00:10:02,650 [STUNNENDE] 246 00:10:02,780 --> 00:10:04,360 Åh! Argh! 247 00:10:04,490 --> 00:10:06,620 [GASPS] Kaptajn! Er du okay? 248 00:10:06,740 --> 00:10:09,200 Mand, kom af ryggen... Mor! 249 00:10:09,330 --> 00:10:11,450 Undskyld. Du ser ud som om du havde brug for hjælp. 250 00:10:11,580 --> 00:10:13,210 Så jeg er en skuffelse, tror jeg. 251 00:10:13,330 --> 00:10:14,370 Hjælp piraten. 252 00:10:14,500 --> 00:10:16,710 Piraten kan ikke gøre noget for sig selv. 253 00:10:16,840 --> 00:10:19,550 Hvorfor er du sådan en tøs? Som om du er perfekt. 254 00:10:19,670 --> 00:10:21,170 Hvad er der kommet ind i dig? 255 00:10:21,300 --> 00:10:24,260 Sød beroligende pil, det er hvad. 256 00:10:24,390 --> 00:10:25,390 Så kom ud! 257 00:10:25,510 --> 00:10:27,640 Du prøver altid at bringe mig ned. 258 00:10:29,010 --> 00:10:30,770 Og kom med en forbandet sandwich! 259 00:10:30,890 --> 00:10:34,190 - Monarken har dræbt... - Som i koldblodige myrdet. 260 00:10:34,310 --> 00:10:35,600 ...hans sidste fem ærkefjender. 261 00:10:35,730 --> 00:10:37,230 Nu lyder det som en overtrædelse for mig. 262 00:10:37,360 --> 00:10:39,230 Det lyder som en overtrædelse til alle med ører. 263 00:10:39,360 --> 00:10:40,230 Så hvad nu? 264 00:10:40,360 --> 00:10:42,240 Jeg er ikke sikker hvad den rigtige procedure er 265 00:10:42,360 --> 00:10:43,610 for at håndtere uhængte, 266 00:10:43,740 --> 00:10:46,280 og helt ærligt, inkompetente ærkefjender. 267 00:10:46,410 --> 00:10:47,410 Vi anbefaler 268 00:10:47,530 --> 00:10:49,740 at du pin denne sommerfugl til et stykke pap. 269 00:10:49,870 --> 00:10:51,410 Som i koldblodige mord. 270 00:10:51,540 --> 00:10:55,000 For at hjælpe os i denne sag tog vi friheden til at invitere en udrydder. 271 00:10:55,120 --> 00:10:57,920 En specialist i din specifikt fejlproblem. 272 00:10:58,040 --> 00:11:00,590 Lille mand har en ven, der venter på at lege. 273 00:11:00,710 --> 00:11:02,210 [griner] Kilder. 274 00:11:02,340 --> 00:11:04,420 Det er noget af et monster du har. Har han snor? 275 00:11:04,550 --> 00:11:06,510 Det vil jeg vædde på, at hans øjne er lige så klæbrig som den næste fyrs. 276 00:11:06,640 --> 00:11:07,760 Sjov hat! 277 00:11:07,890 --> 00:11:09,050 Ned vil have en sjov hat! 278 00:11:09,180 --> 00:11:11,100 Sænk den, kortholder. Aben er pjattet. 279 00:11:11,220 --> 00:11:13,310 Hovedet fyldt med budding. 280 00:11:13,430 --> 00:11:14,350 Ven! 281 00:11:14,480 --> 00:11:16,600 Det ligner vores udrydder er ankommet. 282 00:11:16,730 --> 00:11:18,560 Hej! Hej, hej! 283 00:11:18,690 --> 00:11:20,480 Jeg skal ikke være herinde! 284 00:11:21,900 --> 00:11:24,280 [STYN] 285 00:11:24,400 --> 00:11:25,400 [THUD] 286 00:11:27,780 --> 00:11:30,660 Jeg kan se, så du vil bare at dræbe monarken. 287 00:11:30,790 --> 00:11:33,160 Det virker som det sportslige. 288 00:11:33,290 --> 00:11:36,160 Vil du hvad, skyde ham? Og alle hans mænd og hans kone? 289 00:11:36,290 --> 00:11:38,120 Du kunne også stjæle hans kvæg. 290 00:11:38,250 --> 00:11:40,210 Måske brænde hans landsby ned? 291 00:11:40,340 --> 00:11:41,920 Det er et forældet system. 292 00:11:42,050 --> 00:11:45,840 Jeg mener, min far gjorde det her falsk ærkefjendt sludder i 60'erne. 293 00:11:45,970 --> 00:11:48,180 Måske er min bror god med denne namby-pamby 294 00:11:48,300 --> 00:11:51,180 fyr-i-kostume-jager-dig-rundt vrøvl, men det er jeg ikke. 295 00:11:51,310 --> 00:11:54,600 Ingen respekt, Jonas, men det er ikke så nemt. 296 00:11:54,730 --> 00:11:57,850 Disse fyre kan lide deres system. Det er, hvad de gør. 297 00:11:57,980 --> 00:11:58,980 Du tager det væk 298 00:11:59,100 --> 00:12:01,730 og du ser på en flok af pissede nøddeposer 299 00:12:01,860 --> 00:12:04,530 med strålekanoner og kæmpe-- jeg ved det ikke, 300 00:12:04,650 --> 00:12:08,280 en kæmpe blæksprutte slash tank med laserøjne. 301 00:12:08,410 --> 00:12:09,360 Jeg har set en af ​​dem. 302 00:12:09,490 --> 00:12:10,870 Jeg kan godt lide snittet af denne fyrs fok. 303 00:12:10,990 --> 00:12:11,990 Jeg kan godt lide klipningen af ​​hans hår. 304 00:12:12,120 --> 00:12:13,160 Okay, fint. 305 00:12:13,290 --> 00:12:15,160 Hvad så hvis vi holder det traditionelt? 306 00:12:15,290 --> 00:12:18,120 Denne monark karakter har brudt nogle regler. 307 00:12:18,250 --> 00:12:19,870 Hvis du med "regler" mener kranier. 308 00:12:20,000 --> 00:12:22,290 Og hvis du med "brudt" mener pulveriseret. 309 00:12:22,420 --> 00:12:23,840 Så vi laver et stort show. 310 00:12:23,960 --> 00:12:26,460 Vi gør det ligesom kære gamle Daddy Venture ville have. 311 00:12:26,590 --> 00:12:27,800 Så er alle glade. 312 00:12:27,930 --> 00:12:29,130 Alle undtagen monarken. 313 00:12:29,260 --> 00:12:31,140 Hvad har du i tankerne? 314 00:12:32,930 --> 00:12:34,140 Jeg falder af det. 315 00:12:34,270 --> 00:12:36,980 Bare brug negle for nu, eller lim. Jeg er ligeglad. 316 00:12:37,100 --> 00:12:38,980 - Okay, her er det. - Giv mig nyhederne! 317 00:12:39,100 --> 00:12:41,900 Hvis Protagonist aggression overstiger niveau 8-- 318 00:12:42,020 --> 00:12:43,860 Jeg tror faktisk at prøve dræb mig er i hvert fald det. 319 00:12:43,980 --> 00:12:46,900 Antagonisten, i sagen overlevelse eller flugt 320 00:12:47,030 --> 00:12:48,780 får forlænget hævn. 321 00:12:48,900 --> 00:12:52,620 Dette inkluderer Guild sanktioneret nærmeste pårørende. 322 00:12:52,740 --> 00:12:55,410 Så alt hvad jeg skal gøre er at holde mig i live 323 00:12:55,540 --> 00:12:57,290 og Rusty Venture er min? 324 00:12:57,410 --> 00:12:58,540 Det er, hvad der står. 325 00:12:58,660 --> 00:13:00,830 Dr. Venture er et guild sanktioneret rel-- Hov! 326 00:13:00,960 --> 00:13:03,460 Endelig! Hævnen er min! 327 00:13:04,300 --> 00:13:06,420 Hvilken af jer idioter knækkede min kone? 328 00:13:20,440 --> 00:13:21,690 Hvad laver I? 329 00:13:21,810 --> 00:13:23,730 Jeg fryser. Kan vi blive færdige, tak? 330 00:13:23,860 --> 00:13:25,610 Ja, jeg slugte for meget vand. 331 00:13:25,730 --> 00:13:28,190 Nu får jeg diarré, mange tak. 332 00:13:28,320 --> 00:13:30,400 Den tunnel derned fører til hovedrummet. 333 00:13:30,530 --> 00:13:32,410 Tag en dyb indånding. Jeg er ikke sikker på, hvor lang tid det er. 334 00:13:32,530 --> 00:13:36,450 Ingen måde! Jeg blev flippet ud da jeg skulle gøre det ved at spille Tomb Raider. 335 00:13:36,580 --> 00:13:38,950 Åh, og hun gjorde det uhyggeligt drukning, forvridning ting. 336 00:13:39,080 --> 00:13:41,040 Det var grizzly. Ja, på ingen måde. 337 00:13:41,170 --> 00:13:42,290 Hvad? Det er vi nødt til. 338 00:13:42,420 --> 00:13:44,040 Sådan kommer vi til hovedrummet 339 00:13:44,170 --> 00:13:46,130 for at fuldføre Dark S-7 Maneuver. 340 00:13:46,250 --> 00:13:48,760 Okay, fint, jeg går alene. 341 00:13:48,880 --> 00:13:51,050 Går du alene? 342 00:13:51,180 --> 00:13:53,840 Det er derfor, I nye fyre dør altid. 343 00:13:53,970 --> 00:13:55,930 Du kan bare ikke lugte en kliche kommer. 344 00:13:56,060 --> 00:13:57,930 Dude, du er alt for til det her. 345 00:13:58,060 --> 00:13:59,680 Helt seriøst, hvilken slags tøser 346 00:13:59,810 --> 00:14:01,770 ville blindt svømme en undervandstunnel? 347 00:14:01,890 --> 00:14:02,850 Hvad så-- 348 00:14:02,980 --> 00:14:04,560 Ja, hvad med at gå den vej? 349 00:14:04,690 --> 00:14:05,900 Det er næppe den bedste rute. 350 00:14:06,020 --> 00:14:08,152 Hænderne op, hvem tissede i vandet? 351 00:14:10,070 --> 00:14:12,240 Jeg tror, ​​vi kunne gå den vej. 352 00:14:12,360 --> 00:14:13,740 JONAS: Tjek det ud, mine herrer. 353 00:14:13,860 --> 00:14:17,580 Konstrueret af en lidt gammel skurk ved navn Scaramantula 354 00:14:17,700 --> 00:14:19,990 og kun brugt om søndagen at gå i kirke. 355 00:14:20,120 --> 00:14:22,080 Glæder mig til at give det en tur. 356 00:14:22,210 --> 00:14:23,410 Aww, ingen forbandet måde. 357 00:14:23,540 --> 00:14:25,380 Slutningen af ​​60'erne Ultra Death Ray! 358 00:14:25,500 --> 00:14:26,750 Hun er fantastisk. 359 00:14:26,880 --> 00:14:29,420 Sadelbetjent med Doom Co. Gearing. 360 00:14:29,550 --> 00:14:31,260 Frygt flot. 361 00:14:31,380 --> 00:14:32,920 Hvis det var en kvinde, ville jeg gifte mig med hende. 362 00:14:33,050 --> 00:14:35,470 Og jeg ville bringe vores venskab i fare ved at nagle din hotte kone. 363 00:14:35,590 --> 00:14:37,100 Gyroskopisk positionering? 364 00:14:37,220 --> 00:14:38,970 På seks punkter. 365 00:14:39,100 --> 00:14:42,520 Og få det her, det kommer op ud af toppen af kraniet. 366 00:14:42,640 --> 00:14:43,940 Sådan er det gjort. 367 00:14:44,060 --> 00:14:46,310 HANCHMAN 24: Jeg vidste ikke, at der var et museum 368 00:14:46,440 --> 00:14:48,020 til Dr. Venture på denne ø. 369 00:14:48,150 --> 00:14:49,480 Det her er fantastisk! 370 00:14:49,610 --> 00:14:51,940 Du tror, der er forlystelser, eller som en månevandring? 371 00:14:52,070 --> 00:14:54,240 Har en af ​​jer et ekstra elektroplaster? 372 00:14:54,360 --> 00:14:56,280 Nej, vi har ikke brugsbælter på. 373 00:14:56,410 --> 00:14:57,320 Ja, de er slemme. 374 00:14:57,450 --> 00:14:59,120 Lidt ligesom fanny packs til håndlangere. 375 00:14:59,240 --> 00:15:00,830 Plus de får mig til at se fed ud. 376 00:15:00,950 --> 00:15:02,500 Skyld det på brugsbæltet. 377 00:15:02,620 --> 00:15:04,290 Og I tror, ​​jeg skal dø. 378 00:15:04,420 --> 00:15:06,580 Jeg har mit fulde udvalg af hjælpemidler. 379 00:15:06,710 --> 00:15:09,290 Siger han, mens han elektrocuterer sig selv. 380 00:15:09,420 --> 00:15:10,960 Jeg skal ikke dø! Stop det! 381 00:15:11,090 --> 00:15:13,510 Han griber en bombe ved et uheld lige her. 382 00:15:13,630 --> 00:15:14,670 Kaboom! 383 00:15:14,800 --> 00:15:15,970 Jeg skal ikke dø. 384 00:15:16,090 --> 00:15:19,640 Ja, og så springer slangen ud og bider dig lige i øjet. 385 00:15:19,760 --> 00:15:20,850 Stop det! 386 00:15:20,970 --> 00:15:22,970 Okay, færdig. Nem peasy. 387 00:15:23,100 --> 00:15:25,310 Så nu ved du hvad Dark S-7 Maneuver er. 388 00:15:25,440 --> 00:15:27,100 Gør vi? 389 00:15:28,560 --> 00:15:30,310 Jeg er ved at blive god til at genopbygge den her ting. 390 00:15:30,440 --> 00:15:31,440 Det ser ud som det skal. 391 00:15:31,570 --> 00:15:34,190 Nej, det ser ret godt ud hvis du ikke vender hovedet. 392 00:15:34,320 --> 00:15:36,650 Monarch, S-7-manøvren er fuldført! 393 00:15:36,780 --> 00:15:38,910 var det? De idioter er fantastiske. 394 00:15:39,030 --> 00:15:41,620 Okay. Aktiver Stenbukken-enheden! 395 00:15:41,740 --> 00:15:44,500 Så tag den lille Venture-freak med oppe på... 396 00:15:44,620 --> 00:15:47,620 lille skærm vi lige har kørt foran min trone. 397 00:15:47,750 --> 00:15:48,830 Hylde ham nu. 398 00:15:48,960 --> 00:15:50,250 [BIPPER] 399 00:15:50,380 --> 00:15:52,170 Tror du, du slap af med mig? 400 00:15:52,300 --> 00:15:56,340 Tværtimod, min kære monark, Jeg håbede at høre fra dig. 401 00:15:56,470 --> 00:15:58,510 Og håbede du, at jeg kørte racerløb 402 00:15:58,640 --> 00:16:02,260 min nyrenoverede flyvende kokon mod din ø? 403 00:16:02,390 --> 00:16:03,430 [griner] 404 00:16:03,560 --> 00:16:06,810 Han er omkring 20 miles offshore. 405 00:16:06,940 --> 00:16:08,100 Han nynner virkelig. 406 00:16:08,230 --> 00:16:10,190 Jeg vidste ikke engang den ting kunne bevæge sig sådan. 407 00:16:10,310 --> 00:16:12,480 Farvel, Dr. Venture. 408 00:16:12,610 --> 00:16:16,780 Du vil måske lave en liste spørgsmål til din far. 409 00:16:16,900 --> 00:16:19,860 [OND LATTER] 410 00:16:22,120 --> 00:16:24,200 - Fik du det? - Det var lidt vagt. 411 00:16:24,330 --> 00:16:25,500 Nå, hans far er død. 412 00:16:25,620 --> 00:16:29,210 Så du ved, han kan spørge ham om ting fordi han vil slutte sig til ham i helvede. 413 00:16:29,330 --> 00:16:32,090 Ah! Jeg skulle have sagt "helvede"-delen. Det ville have været fedt. 414 00:16:32,210 --> 00:16:33,750 Ja, det ville det have været vejen at gå. 415 00:16:33,880 --> 00:16:35,760 Det, og så det truende grin. 416 00:16:35,880 --> 00:16:39,930 Så sommerfuglen falder villigt ind i Spider Skull's web. 417 00:16:40,050 --> 00:16:41,890 - Mmmm, nej. - Bare lidt forvirrende. 418 00:16:42,010 --> 00:16:43,640 Godt forsøg dog. 419 00:16:43,760 --> 00:16:45,390 Det er mit første skud på det. 420 00:16:45,520 --> 00:16:47,680 Du ved, jeg begynder at se tillokkelsen af alt dette. 421 00:16:47,810 --> 00:16:49,560 Så jeg tror du vil skyde det selv? 422 00:16:49,690 --> 00:16:50,600 Selvfølgelig! 423 00:16:50,730 --> 00:16:52,730 Nå, har du nogen Death Ray oplevelse? 424 00:16:52,860 --> 00:16:54,270 Jeg mener, de ting kan sparke. 425 00:16:54,400 --> 00:16:56,320 Er den store Brock Samson jaloux 426 00:16:56,440 --> 00:16:58,400 af min super søde Death Ray? 427 00:16:58,530 --> 00:17:00,150 - Sådan. - Hårde blink! 428 00:17:00,280 --> 00:17:01,490 Fyr hende op! 429 00:17:06,540 --> 00:17:08,660 Dette gulv er laser trip-wired. 430 00:17:08,790 --> 00:17:10,160 Vi skal finde en alternativ rute. 431 00:17:10,290 --> 00:17:12,830 Ja, måske over en hajtank eller noget. 432 00:17:12,960 --> 00:17:16,590 Ja, du tager afsted og møder din Skaber mens 24 og jeg fortsætter på denne måde. 433 00:17:16,710 --> 00:17:19,300 Slap af, fyre. Det begynder at komme til mig. 434 00:17:19,420 --> 00:17:20,590 Du forstår det stadig ikke. 435 00:17:20,720 --> 00:17:23,010 24 og jeg har været på, som, 1.000 missioner. 436 00:17:23,140 --> 00:17:25,470 Vi er blevet skudt på, dyppet i syre. 437 00:17:25,600 --> 00:17:27,890 Brock Samson ramte mig med en bil. 438 00:17:28,020 --> 00:17:29,930 Kørte lige ind i min nyre. Her er jeg. 439 00:17:30,060 --> 00:17:32,730 Ja, vi kunne gå henover denne etage og intet ville ramme os. 440 00:17:32,860 --> 00:17:35,900 Men så ville denne enorme træstamme svinge ned og tag hovedet af. 441 00:17:36,020 --> 00:17:37,110 Her... hvad er dit navn? 442 00:17:37,230 --> 00:17:39,530 - Håndlanger nummer et. - Se, du er navnløs. 443 00:17:39,650 --> 00:17:42,950 Jeg er Scott Hall. Mit navn er Scott Hall, okay? 444 00:17:43,070 --> 00:17:44,620 Nej. Vil ikke hjælpe. 445 00:17:44,740 --> 00:17:46,080 Ja, nu er det bare patos. 446 00:17:46,200 --> 00:17:47,740 Når du dør i mit skød, og jeg er alt, 447 00:17:47,870 --> 00:17:51,370 "Scott, Scott! Lad være med at holde op med os! Tør du ikke!" 448 00:17:51,500 --> 00:17:55,080 Du har lige lavet din uundgåelig død mere patetisk. 449 00:17:55,210 --> 00:17:58,420 Fuck det. Der kommer ikke til at ske mig noget. 450 00:17:59,260 --> 00:18:00,800 HANCHMAN 24: Nå? 451 00:18:00,920 --> 00:18:02,430 - [ALARM BLASER] - HANDLINGER 1: Åh, kom så! 452 00:18:07,100 --> 00:18:09,350 BROCK: Seks miles og lukker hurtigt! 453 00:18:09,470 --> 00:18:12,270 Banemål ved X-15, Y-23! 454 00:18:12,390 --> 00:18:14,560 Blind ild tilgængelig på to miles! 455 00:18:14,690 --> 00:18:15,980 Re-targeting! 456 00:18:16,110 --> 00:18:17,020 [ALARM BLASER] 457 00:18:17,150 --> 00:18:20,230 Jeg har en indbrudsalarm, museumsgulv! 458 00:18:20,360 --> 00:18:22,900 Hvem sætter et museum på en skjult ø-fæstning? 459 00:18:23,030 --> 00:18:25,740 Jonas, der er en ubuden gæst i museet! 460 00:18:25,870 --> 00:18:28,240 Hvad? Zapruder-film på museet? 461 00:18:28,370 --> 00:18:31,830 Ingen! Der er nogen på museet. 462 00:18:31,960 --> 00:18:34,120 Kan ikke være. Vi holder lukket i weekenden! 463 00:18:34,250 --> 00:18:37,460 Jeg tjekker det ud, medmindre du har lyst lader mig skyde den ting. 464 00:18:37,590 --> 00:18:39,460 Ingen chance, Samson. 465 00:18:52,560 --> 00:18:56,150 Jeg har altid ønsket at prøve dette men muligheden dukker aldrig op! 466 00:18:56,270 --> 00:18:59,360 Den stakkels fyr gik glip af f.eks den største kliche inden for bedrag. 467 00:18:59,480 --> 00:19:01,070 Men at blive dræbt af Brock, 468 00:19:01,190 --> 00:19:03,030 det er en herlig måde for en håndlanger at gå. 469 00:19:03,150 --> 00:19:04,570 I er håndlangere, ikke? 470 00:19:04,700 --> 00:19:06,070 Åh! Jeez, du er ægte! 471 00:19:06,200 --> 00:19:07,450 Det plejede jeg at være. 472 00:19:07,570 --> 00:19:10,580 Sig, I herrer bærer ikke pilpistoler, gør du? 473 00:19:10,700 --> 00:19:12,540 Ja... beroligende midler. Vil du rage os ud? 474 00:19:12,660 --> 00:19:14,710 Ikke hvis du giver mig et slag. 475 00:19:14,830 --> 00:19:17,290 Du vil gerne blive skudt med en beroligende pil? 476 00:19:17,420 --> 00:19:19,210 Jeg har dart-aben på mig tilbage. 477 00:19:19,340 --> 00:19:20,250 Bare en, mand. 478 00:19:20,380 --> 00:19:22,130 Efter denne går jeg ligeud. 479 00:19:22,260 --> 00:19:25,220 Jeg mangler lige den sidste pil. 480 00:19:25,340 --> 00:19:26,720 Bare en mere. 481 00:19:26,840 --> 00:19:29,800 Okay, men fyr, du ved det er uhyggeligt. 482 00:19:29,930 --> 00:19:32,850 Lige i nakken, hvis du ikke gider. 483 00:19:33,850 --> 00:19:36,520 [GRYNTER] Ja! 484 00:19:36,650 --> 00:19:39,360 Det er som at blive suget af af en engel, 485 00:19:39,480 --> 00:19:43,440 en sød engel med et beroligende middel. 486 00:19:49,160 --> 00:19:50,490 MONARK: Stabil... 487 00:19:50,620 --> 00:19:52,660 Stadig... 488 00:19:52,790 --> 00:19:54,410 Gør dig klar til at tænde den ting! 489 00:19:56,620 --> 00:19:58,500 Han er næsten på dig! 490 00:20:08,720 --> 00:20:10,850 BEGGE: Nu! 491 00:20:49,590 --> 00:20:51,930 HANDLINGER 21: Så vi er vel gået på pension igen. 492 00:20:52,050 --> 00:20:54,720 Åh, og jeg er nødt til at flytte tilbage med min far. 493 00:20:54,850 --> 00:20:56,470 Det er så ydmygende. 494 00:20:56,600 --> 00:20:57,520 [BIPPER] 495 00:20:57,640 --> 00:20:58,810 Hej? 496 00:20:58,940 --> 00:21:01,230 MONARK: 21 og 24, klar til afhentning 497 00:21:01,360 --> 00:21:02,940 ved drop point Alpha-7. 498 00:21:03,070 --> 00:21:03,980 Monark... Monark? 499 00:21:04,110 --> 00:21:05,320 Vi troede, du døde! 500 00:21:05,440 --> 00:21:08,110 Hvad? Det dværgskud hans kanon ind i en sky. 501 00:21:08,240 --> 00:21:09,200 Hvordan ved du ikke det? 502 00:21:09,320 --> 00:21:10,820 Det er jer, der har installeret 503 00:21:10,950 --> 00:21:12,200 videoovervågningspatchen. 504 00:21:12,320 --> 00:21:14,160 Gjorde vi? Åh. 505 00:21:14,280 --> 00:21:16,370 Det er hvad Dark S-7 Maneuver er? 506 00:21:16,500 --> 00:21:20,330 [SUK] Jeg hader, at I er mine bedste mænd. Helt ærligt. 507 00:21:20,460 --> 00:21:22,880 Hej, hvad skete der til Henchman One? 508 00:21:23,000 --> 00:21:24,710 Døden af Samson. 509 00:21:24,840 --> 00:21:27,170 Perfekt! Vi skal hævne hans død! 510 00:21:27,300 --> 00:21:30,260 Vi raiderer Venture-komplekset ved daggry! 511 00:21:30,380 --> 00:21:32,090 Sød! Over og ud. 512 00:21:32,220 --> 00:21:35,100 - Så vi reddede dagen? - Det tror jeg. 513 00:21:35,127 --> 00:21:38,506 Ah, dude, fortæl mig du ved hvor er drop point Alpha-7? 514 00:21:38,556 --> 00:21:43,106 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0